平素よりハワイアンホースト・ジャパン（株）をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、下記期間を夏季休業とさせていただきます。お客様には、ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
【夏季休業期間】
2020年8月13日（木）～ 8月16日（日）
夏季休業中のご注文は、商品出荷の出荷集中が予想されます。また、期間中は交通渋滞等により配送の遅れ等が予想されます。通常と異なりお届け日をご指定頂けない期間がございますので、予めご了承下さい。
余裕をもってお早めにご注文いただきますよう、お願い申し上げます。
8月営業スケジュール
| 8月 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 木 | 金 | 土 | 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 | 月 | 火 | 水 | |
| 出荷 | ○ | ○ | × | × | × | ○ | × | × | × | × | × | ○ | ○ | ○ |
| 営業 | 休業 | 休業 | 休業 | 最終出荷日 | 最終営業日 | 休業 | 休業 | 休業 | 休業 | |||||
〇＝出荷可能（原則、午前中迄のご注文で翌日出荷） ※但し、出荷量により翌々日以降の出荷になる場合もございます。
×＝出荷停止
休暇明けの出荷は、混雑によりお届けまでに通常よりお時間を頂く場合がございます。ご了承下さい。
【お届け迄の目安日数】
本州・中四国：出荷日翌日のお届け
北海道・九州・沖縄：出荷日翌々日のお届け
※上記は、お届け日数の目安で確約は致し兼ねます。特に休暇明け出荷は、遅延する可能性がございます。
【お問合せについて】
夏季休暇期間中も承りますが、
お返事は、8月17日（月）以降のご返信となります。
info@hawaiianhost.co.jp
【夏季休暇前発送最終受付日】
2020年8月7日（金）昼12時
【お届け指定日ができない期間】
※ご指定頂いてもお届けできません。
本州・中四国：8月15日（土）～ 18日（火）
北海道・九州・沖縄：8月15日（土）～ 19日（水）
【その他】
※交通状況・配送業者の出荷量調整等によりお届けできない場合がございます。この為、上記配送スケジュールは確約致し兼ねますので、予めご了承ください。確実にお届け日を指定される場合は、1週間程余裕をもって早めのご注文をお願い致します。
※休暇前後は、交通渋滞等により大幅に遅れることが予想されますので、休暇前早めのご指定日、もしくは上記「お届け指定不可日」を避けた日時をご指定いただくようお願い申し上げます。
お客様には、ご不便をお掛けしますが、何卒ご了承の程お願い申し上げます。
